关于EVA片名的问题

生活 时间:2026-11-16 10:20:13 阅读:4061
以前不是叫天鹰战士吗?怎么变成福音战士了?

最佳回答

无私的胡萝卜

贪玩的猎豹

2026-11-16 10:20:13

EVA的原名是《新世纪福音战士》 不过被中国引进后,因为翻译上的不同,被翻译为新世纪天鹰战士/2000天鹰战士了

最新回答共有4条回答

  • 拼搏的耳机
    回复
    2026-11-16 10:20:13

    EVA的原名是《新世纪福音战士》 不过被中国引进后,因为翻译上的不同,被翻译为新世纪天鹰战士/2000天鹰战士了

  • 秀丽的白猫
    回复
    2026-11-16 10:20:13

    “天鹰战士”是大陆原创,与原名完全不搭边 “新世纪福音战士”是目前比较被人接受的中文译名

  • 柔弱的仙人掌
    回复
    2026-11-16 10:20:13

    EVA以前其实还有个名字,但现在都叫新世纪福音战士,大陆叫做天鹰战士,但与新世纪根本搭不上边......因为里面大多都只是战斗画面...真正情感因素大多都删节啦,不过现还好像有好多版本 - - 汗啦

上一篇 最近我经常出现头晕的现象,特别是躺下和起身的时候感觉天晕地转,请问这是什么原因 。 ,

下一篇 人什么时候才能长生不老