英文翻译句子

1.自从我生病以来就一直待在家里。 2.小李是个有男孩性格的女孩子。 3.这个房间凉爽而舒适。 4.她是贝蒂，还是她（另一个女孩吧）是（贝蒂）？ 5.今天没下半天雪？？不确定...... 6.女服务员给我提供了一种可乐。 7.他是中国驻外大使。（强调是中国驻外国的~） 8.我不是从李先生那里知道王先生的。 9.兄弟两个不是都在这儿。（部分否定） 10.我想照张相。

1.生病后，我一直呆在家里。 2.小李是个男孩似的女孩。 3.这个房间很凉快。 4.她是Betty,对吗？ 5.今天雪很大。 6.侍者给了我一杯不怎么样的可乐 7.他是中国的大使。 8.我分不清王先生和李先生。 9.兄弟俩都不在这儿。 10.我要拍张照片。

我来试一试。貌似都是英语陷阱啊，楼主你是真的不知道意思还是来考验下网友们的英语水平呢？ 有点难度啊。。。 一、I have stayed at home since I was ill. 自从我生病起我就一直呆在家里。 因为我生病了我只好呆在家里。 二、Xiao Li is a boy of a girl. Xiao Li 是一个有着男孩性格的女孩子。 三、This room is nice and cool. 这个房间好凉快。 四、She is Betty, or is she? 她是Betty还是另一个她（是Betty）？ 五、It is not half snowy today. 今天的雪下得很大。（not half在这里是very much的意思） 六、The waitress served me a Coke of a kind. 那位女服务员给我端来一杯蹩脚的/难喝的可乐。 七、He is the Chinese Ambassador. 他代表着中国形象/他是中国的形象大使（把握不大。。。） 八、I didn’t know Mr. Wang from Mr. Li. 我不是从Li先生那里认识Wang先生的。 九、Both brothers are not here. 兄弟俩人，一个在这里，另一个不在这里。 十、 I shall take a photo. 我应该拍几张照片。 我应该带张照片在身上。 大家相互学习。。。

1.因为我生病了，我呆在家里。 2.小丽是个男人婆。 3.这个房间很酷。 4.她是贝蒂,或者是她吗? 5.你最好的朋友也是我吗？ 6.服务员和蔼的给我端上一杯可口可乐。 7.他是中国大使。 8.我不知道王先生是从李先生那来的。 9.两兄弟都不在这里。 10.我要拍一张照片。

一、I have stayed at home since I was ill. 我生病后就一直呆在家了。 二、Xiao Li is a boy of a girl. 小丽是个假小子。 三、This room is nice and cool. 这个房间温馨又凉爽。 四、She is Betty, or is she? 她是贝蒂,是吗？ 五、It is not half snowy today. 今天一点没下雪。 六、The waitress served me a Coke of a kind. 女服务员给我了一杯可乐一样的饮料。 七、He is the Chinese Ambassador. 他是中国大使 八、I didn’t know Mr. Wang from Mr. Li. 我不是从李先生那知道王先生的。 九、Both brothers are not here. 两兄弟都不在这。 十、 I shall take a photo. 我该照张相。

1.因为我生病了，我呆在家里。 2.小丽是个男人婆。 3.这个房间很酷 很不错。 4.她是贝蒂,要么又是谁呢? 5.你最好的朋友也是我吗？ 6.服务员和蔼的给我端上一杯可乐。 7.他是中国大使。 8.没从李先生那里听说过王先生。 9.两兄弟都不在这里啊。 10.我要拍一张照片。 祝楼主学业进步 呵