朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。这首诗是什么意思。

李白学别人当隐士，想让别人来找到他，发现他的才能。就躲起来了，后来大概一个造反的王爷找到了他！把他带出来了，没到一个月，那个王爷造反被镇压了，李白倒霉，被一起抓了，流放到广西，才走到白帝城，又遇到大赦，心中狂喜，就写下了这首诗！

你好！

有两种译文：

1.清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

2.清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声，还在耳边不停地啼叫,不知不觉，轻舟已穿过万重青山。