你能等我一年吗？ 一年以后我去见你 求英语翻译

Can you wait for me for a year? i will go to see you one year later.

Can you wait for me a year? I will go to see you after year!

让别人等你一年，代表你有求于他，这时就不能用"一年后我去见你"这样的词句，是非常不礼貌的行为，也是外国人的习惯和礼仪。你可以在句意和语义中表示出来，等待他说"好的，我等你一年"，明白吗？所以句子应该是； May be I need one year to pick up myself. （我大概需要一年来规整自己） Could I have one year to clean myself / to get ready myself (能给我一年来清理私务/来准备好) 供你参考

Can u wait me for one year？Then I will go to see u.