明日复明日 用英语怎么说

tomorrow and tomorrow again

日复一日 rì fù yī rì [释义] 复：再，又。过了一天又一天。比喻日子久，时间长。也形容光阴白白地过去。 [语出] 南朝·宋·范晔《后汉书·光武帝纪下》：“天下重器，常恐不任，日复一日，安敢远期十岁乎？” [用法] 主谓式；作分句；形容时光流逝 [例句] 年复一年，～，生涯几何，宁堪此弃掷哉？（清·无名氏《杜诗言志》卷一）

明日复明日， 明日何其多！ 我生待明日， 万事成蹉跎。 Tomorrow upon tomorrow, So many tomorrows have gone! If we only eye on tomorrow, Nothing in the world can be done!

day after day