<豪杰春香>与<香丹传>

香丹传其实就是春香传

<豪杰春香>与<香丹传>没有多大关系。完全2个独立版本，如果说有联系的话，那么基本就是都是以小说《春香传》为蓝本的。 　　1《豪杰春香》是改编于朝鲜古代小说《春香传》。 　　小说《春香传》是朝鲜人民在长期口传中形成的一部古典文学名著。据说，故事最早产生于十四世纪高丽恭愍王时代，直至十八世纪末、十九世纪初李朝英、正(注：英、正时期系指李明二十一代王英祖(1724-1776)和二十二代王正宗(1776-1800)统治时期。)时期才最后形成一部完整的作品。 　　在朝鲜，《春香传》的故事情节是家喻户晓、尽人皆知的。它分上、下两卷。上卷写退妓(注：退妓指改籍的艺妓。)月梅之女春香清明游春于广寒楼巧遇两班翰林之子李梦龙，二人相互倾慕，私自结为夫妇。李翰林不久调任京师，命梦龙先行，春香、梦龙不得不依依惜别。下卷写新任南原使道卞学道到任后强迫春香为其守厅(注：守厅是作妾之意，但又不是正式之妾。)，春香不从，被迫下狱，命在旦夕。梦龙在京应试中举，任全罗御使，暗察南原。他查明卞学道作恶真相，微服亲赴卞学道寿宴，丢下讽刺诗一首予以抨击。事后，将卞学道革职惩处，春香、梦龙重获团圆，共赴京师。 　　春香和梦龙只是小说人物而已。(可能有历史人物原形，不得而知) 　　至于《香丹传》里的香丹，完全是编剧虚构出来的。 　　2<香丹传>不是续集，只是春香传的另一种版本，而且春香已经不是主角了，香丹（在豪杰春香里叫韩丹姬）成了主角。 以经典小说《春香传》为蓝本，混入《沈清传》的部分场面，并加入现代元素，重新改写成一部轻松浪漫作品。剧中崔始源饰演的李梦龙所钟情的并非春香，反而是徐智慧饰演的香丹~！ 　　电视台：韩国MBC 　　类 型：爱情、幽默 　　首 播：2007年9月3、4日 　　集 数：全2集 　　导 演：金相浩 　　编 剧：明昌贤 金知皖 　　主 演： 　　崔始源--饰梦 龙 　　徐知慧--饰香 丹 　　李知秀--饰春 香 　　方恩熙--饰月 梅 　　3日AGB媒体调查结果显示《I AM SAM》收视率达到了10.6%， 同一时间播出的竞争电视连续剧MBC的《香丹传》收视率为7.2%， 大型历史剧《王与我》收视率为22.6%。