谢谢你曾经爱过我

Thank you, that you have ever loved me.

Thank u ,coz u loved me ever before.

Thanks for loving me once.

在这里用once是典型的中式英语，因为英语肯定句中没有一定完全对应“曾经”的词。Once有“曾经”的意思，但不是这样用的。我在美国十年了，如果要我回答，就说：Thanks (thank you) for your love，或者thanks (thank you) for loving me。这是在美国语境中说的。也许你会说，我在讲过去的爱。这个我理解，但是在美语语境中，类似的话就是这样说的，如果想强调“过去”，可以加一些修饰，比如 Thanks for the love you had given me during our college years (谢谢你当年上学的时候给我的爱），等等。

Thanks for loving me once.