双语经典名著 用英语怎么说?

生活 时间:2026-10-01 17:11:09 阅读:9117
双语经典名著 用英语怎么说?

最佳回答

拉长的火

大气的咖啡

2026-10-01 17:11:09

英语问题,切记的切记:给出上下文!否则中文都不知道你在说什么,还怎么翻译? 如果你指的是用两种语言印刷的名著,可以这样说: a classical masterpiece printed in two languages. 楼上两位用classic代表“古典”,错!自己查字典,看看Classic和Classical的区别。Bilingual也不是这样用的。我在美国生活十年了,英文还凑合,仅供参考,只能说美语的习惯是我这样说的。

最新回答共有4条回答

  • 魁梧的洋葱
    回复
    2026-10-01 17:11:09

    英语问题,切记的切记:给出上下文!否则中文都不知道你在说什么,还怎么翻译? 如果你指的是用两种语言印刷的名著,可以这样说: a classical masterpiece printed in two languages. 楼上两位用classic代表“古典”,错!自己查字典,看看Classic和Classical的区别。Bilingual也不是这样用的。我在美国生活十年了,英文还凑合,仅供参考,只能说美语的习惯是我这样说的。

  • 无语的白猫
    回复
    2026-10-01 17:11:09

    bilingual classic masterpiece

  • 淡然的小海豚
    回复
    2026-10-01 17:11:09

    Bilingual classic novel

上一篇 貔貅属于上古神兽之一吗

下一篇 宋江为什么不打曾头市