古文翻译：洛神赋

记曰：曹植初次追求甄氏没有成功，不久太祖任命（曹植）为五官中郎将，曹植朝思夜想，茶饭不思。黄初中（根据原文开头可知，这是个时间，黄初：魏文帝曹丕年号）进入朝廷，魏文帝给曹植看甄氏的玉镂金带枕，曹植看见了，禁不住落下眼泪。那个时候郭后已经被谗言所害。魏文帝仍然把枕头送给曹植，曹植还了回去。（曹植）再次经过形势险要的道路（轘辕：形势险要的道路），停歇在洛水旁边，因为思念甄氏，忽然觉得看见了甄氏，于是述说思念，写了《感甄赋》。以后，明帝（魏明帝：曹睿）看见（这篇赋），改名为《洛神赋》。郑燮（清朝）写到：曹志在黄初，猜嫌方剧（目测应该是：猜疑嫉妒正式激烈的时候），怎么敢在魏文帝的面前因为思念甄氏而落泪呢，魏文帝有为怎么至于把甄氏的枕头赐给曹植呢？此国章家典所无也（目测应该是：这正式国家彰显了小家所没有的（大度，包容）啊）。如果因为别的什么事情假借洛神的名字来抒发感情的话，不时的听到这样的话，又怎么等到魏明帝才来修改（《感甄赋》）的名字呢？这都是传布散布不真实言论的人的不对啊。（啧啧，看来古人也知道我们现在的一句话：这都是时臣的错。）

于是我舍低登高，脚步虽移，心神却仍留在原地。余情绻缱，不时想象着相会的情景和洛神的容貌；回首顾盼，更是愁绪萦怀。满心希望洛神能再次出现，就不顾一切地驾着轻舟逆流而上。行舟于悠长的洛水以至忘了回归，思恋之情却绵绵不断，越来越强，以至整夜心绪难平无法入睡，身上沾满了浓霜直至天明。我不得已命仆夫备马就车，踏上向东回返的道路，但当手执马缰，举鞭欲策之时，却又怅然若失，徘徊依恋，无法离去。