纳博科夫是如何当老师的？

纳博科夫与蝴蝶 值得注意的是，除了精妙的结构外，纳博科夫的自传如此迷人的另一个原因，可能因为他是一位声音—色彩联觉者。联觉，是一种具有神经基础的感知状态，意味着一种感官刺激或认知途径会自发且非主动地引发另一种感知或认识。在第二章中，纳博科夫谈到自己的记忆：“追溯到我自己有记忆的开始，我一直就容易产生轻微的幻觉。有的是听觉上的，有的是视觉上的，我从中都没有得到过什么好处。”纳博科夫也发现自己具备有色听觉，“颜色的感觉似乎产生于我一面想象某一个字母的外形，一面口头发出它的声音的动作之时。”因而，对于纳博科夫而言，英语中的a具有风化的木头的色彩，法语的a则是抛光的乌木。法语的on则是一只倒满烈酒的小酒杯具有张力的液面。 这种特殊的感官体验，也为纳博科夫的回忆录增色不少。