请问下面这句话,用日文怎样写呢? 谢谢

到底是到货还是寄出？？这两个词可不一样

楼上说错了 纳期（のうき）：交货期 到货 → 着荷（ちゃっかひ） 商品要几号可以到货寄出呢? ちょっとお伺いしますが、この间発注した品物はいつごろ着荷できますか。着荷し次第、すぐ出荷してくれますか。

商品が要して何日(号)商品到着が邮送することができますかをお闻きします

品物は何日に入荷できますか？ 是到货还是出货啊~~不明不白的~

品物の纳期（のうき）及び出荷日（しゅっかび）を教えていたたけませんか。 纳期（到货期) 出荷日（出货日)