文言文 翻译 摆脱了

1）少时人莫知，唯汉阳阎忠异之，贾诩有良、平之奇。 【译】年轻时人们都不 了解他，唯有汉阳的闫忠惊异于他的才能，贾诩有张良、陈平的奇特之处。 2）我去必喜，又望吾结大援于外，必厚吾妻。 【译】我离开后他一定很高兴，他又希望我在外边连结强有力的外援，所以必定会优厚地对待我的 妻子。 3）若乘旧楚之饶，以飨吏士，抚安百姓，使安 土乐业，则可不劳众而江东稽服矣。 【译】假若能利用古老楚国的广大富饶，用来犒劳官吏士人，安抚老百姓，让他们安居乐业，那么可以无须劳师动众而整个江东都会臣服的。

1）少时人莫知，唯汉阳阎忠异之，贾诩有良、平之奇。 翻译： （贾诩）年轻时没有人知道他,只有汉阳人阎忠认为他不同寻常,说贾诩有张良,陈平那样的奇特才能。 2）我去必喜，又望吾结大援于外，必厚吾妻。 翻译： 我离开他（段煨）一定很高兴，又指望我连结强有力的外援，所以一定会善待我的家人。【妻在这里指妻子儿女，即泛指家人。】 3）若乘旧楚之饶，以飨吏士，抚安百姓，使安土乐业，则可不劳众而江东稽服矣。 翻译： 如果凭借昔日楚国土地的富饶,来供给官兵,安抚百姓,使他们安居乐业,那么不须劳师动众就可以使江东归服了。 这几句均出自《贾诩传》，希望以上解释能够帮助你！