一灯如豆，三生不来什么意思？

孩子远去求学我在家茶余饭后感觉到有点凄凉无人整理的花园在微弱的月光下都能数清家有父母双亲良田细软（指家产）快要用完连件新衣服都置办不下这样的凄惨生活状况想都想不到（说明以前生活还过的去） 本人理解有限献丑了

这是郭敬明微博上的吧，个人认为LS翻译的有问题。这是他在去巴黎旅行后写的，虽然难懂，不过结合他的生活可以自己赋予意义。 因此LS的翻译实在是牵强，郭敬明现在的生活可不是凄惨呐。 每个人远游时的一定都有很多感想，恐怕他也是身处异乡时想到亲人和自己的成就的感慨吧。 您的朋友也许不是抒发自己的心情，只是看到了剧的好发给您的。这也是微博的用处。呵呵