求《狮子王》一的台词~

生活 时间:2026-04-06 22:25:46 阅读:1140
电影才开始不久,狮王和辛巴在草地上那一段,就是狮王说我们死后会变成草被羚羊吃掉,就那一节,从他们一开始的对白,我要很完整的中英文对白,谢谢了

最佳回答

无心的摩托

伶俐的鸡

2026-04-06 22:25:46

Look, Simba.(Mufasa) 看,辛巴。(木法沙) Everyting the light touches is our kingdom_(Mufasa) 有阳光的地方都是我们的王国。(木法沙) A king's time as ruler rises and falls like the sun.(Mufasa) 国王作为统治者终是像太阳一样生起落下。(木法沙) One day, Simbe, the sun will set on my time here and will rise you as the king.(Mufasa) 有一天,辛巴,我就会像太阳一样落山,而你将会作为新的国王,像太阳一样生起。(木法沙) And this'll all be mine?(Simba) 那样这些都会成为我的?(辛巴) Everyting.(Mufasa) 一切。(木法沙) Everyting the light touches.(Simba) 所有阳光能抵达的地方。(辛巴) What about the showdowy place?(Simba) 那么黑暗的地方呢?(辛巴) That's beyond our borders.(Mufasa) 那是我们的边界。(木法沙) You must never go there, Simba.(Mufasa) 你绝对不能去那儿,辛巴。(木法沙) But I thought a kill can do whatever he wants.(Simba) 我觉得国王可以做任何他想做的事情。(辛巴) On, there's more to being king than getting your way all the time.(Mufasa) 做国王不止这些,不能单凭勇气。(木法沙) There's more?(Simba) 不止这些?(辛巴) Simba...!(Mufasa) 辛巴...!(木法沙) Everything you see exisit together in a delicate balance.(Mufasa) 你所见到的事物都存在一种非常微妙的平衡关系。(木法沙) As king, you need to understand that balance and resbect all the creatures from the crawing ant to the leaping antelope.(Mufasa) 作为国王,你要懂得这种平衡,并尊重所有的生物,不管是蚂蚁还是羚羊。(木法沙) But, dad, don't we eat the antelope?(Simba) 可是,爸爸,我们不是吃羚羊吗?(辛巴) Yes, Simba, but let me explain.(Mufasa) 没错,辛巴,让我解释给你听。(木法沙) When we die bodies become the grass,and the antelope eat the grass.(Mufasa) 我们死后身体会变成草,而羚羊吃草。(木法沙) And so we are all connected in the great ciecle of life.(Mufasa) 所以在生命的循环中我们的大家

最新回答共有2条回答

  • 开心的铅笔
    回复
    2026-04-06 22:25:46

    Look, Simba.(Mufasa) 看,辛巴。(木法沙) Everyting the light touches is our kingdom_(Mufasa) 有阳光的地方都是我们的王国。(木法沙) A king's time as ruler rises and falls like the sun.(Mufasa) 国王作为统治者终是像太阳一样生起落下。(木法沙) One day, Simbe, the sun will set on my time here and will rise you as the king.(Mufasa) 有一天,辛巴,我就会像太阳一样落山,而你将会作为新的国王,像太阳一样生起。(木法沙) And this'll all be mine?(Simba) 那样这些都会成为我的?(辛巴) Everyting.(Mufasa) 一切。(木法沙) Everyting the light touches.(Simba) 所有阳光能抵达的地方。(辛巴) What about the showdowy place?(Simba) 那么黑暗的地方呢?(辛巴) That's beyond our borders.(Mufasa) 那是我们的边界。(木法沙) You must never go there, Simba.(Mufasa) 你绝对不能去那儿,辛巴。(木法沙) But I thought a kill can do whatever he wants.(Simba) 我觉得国王可以做任何他想做的事情。(辛巴) On, there's more to being king than getting your way all the time.(Mufasa) 做国王不止这些,不能单凭勇气。(木法沙) There's more?(Simba) 不止这些?(辛巴) Simba...!(Mufasa) 辛巴...!(木法沙) Everything you see exisit together in a delicate balance.(Mufasa) 你所见到的事物都存在一种非常微妙的平衡关系。(木法沙) As king, you need to understand that balance and resbect all the creatures from the crawing ant to the leaping antelope.(Mufasa) 作为国王,你要懂得这种平衡,并尊重所有的生物,不管是蚂蚁还是羚羊。(木法沙) But, dad, don't we eat the antelope?(Simba) 可是,爸爸,我们不是吃羚羊吗?(辛巴) Yes, Simba, but let me explain.(Mufasa) 没错,辛巴,让我解释给你听。(木法沙) When we die bodies become the grass,and the antelope eat the grass.(Mufasa) 我们死后身体会变成草,而羚羊吃草。(木法沙) And so we are all connected in the great ciecle of life.(Mufasa) 所以在生命的循环中我们的大家

上一篇 吞噬星空之起源大陆后面是什么?

下一篇 92-95看过的动画片,求名字啊,哪位大神告诉我,非常感谢啊!