2010年上海市初中毕业统一学业考试考试手册150个文言文实词,谁帮我翻译一下其中的三十个

生活 时间:2026-04-07 02:01:31 阅读:3438
2010年上海市初中毕业统一学业考试考试手册150个文言文实词,谁帮我翻译一下其中的三十个

最佳回答

饱满的火

合适的菠萝

2026-04-07 02:01:31

【原文】 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之。元方入门,不顾。 【译文】 陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后,他的朋友才来到。 陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏。违约的客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了。”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去。”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时份见面,中午了您却没有到,这就是没有信用;对着小孩子的面骂他的父亲,这便是没有礼貌。” 客人感到惭愧不安,忙下车前来拉元方表示好感。元方径直走入家门,根本不回头看那失信无礼的人。

最新回答共有4条回答

  • 超帅的黑裤
    回复
    2026-04-07 02:01:31

    【原文】 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。” 友人惭,下车引之。元方入门,不顾。 【译文】 陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后,他的朋友才来到。 陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏。违约的客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了。”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去。”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时份见面,中午了您却没有到,这就是没有信用;对着小孩子的面骂他的父亲,这便是没有礼貌。” 客人感到惭愧不安,忙下车前来拉元方表示好感。元方径直走入家门,根本不回头看那失信无礼的人。

  • 无辜的康乃馨
    回复
    2026-04-07 02:01:31

    。。。。。。。= =看考纲

  • 坚强的花瓣
    回复
    2026-04-07 02:01:31

    我也正在做这张卷子 我是这样回答的:小时候,“我”和父亲在每天的早晨便来到山上,开始采蘑菇,可是父亲每次都比我采的多,一顿饭的功夫,我们便采了一麻袋蘑菇,回到家,等一会,香喷喷的蘑菇汤就弄好啦,“我”的嘴都快馋死了! 不知道可以不......

上一篇 求简单的内功心法

下一篇 上海本帮菜菜谱。