诗经·国风·邶风·静女》

你的出处很具体诶…… 我都不知道要怎么添加了~ 就是出自 诗经 邶风 啊~ 诗经本来就是搜集的民间诗歌~ 是没有特定作者的~~~~~~ 解释就是 美丽文静的姑娘，约我在城角旁边等候。视线被遮蔽（我）看不见（她）【另解释为：故意挡住自己不让我看见】，我搔头徘徊心里非常紧张。文静的姑娘（长得）真美丽，送我新的红色的管萧。管萧很漂亮（其实是觉得大姑娘漂亮），喜爱她美好的容颜，从郊野牧归而来送（我）柔荑，诚然美好又很珍异。不是因为荑草长得美，是美人相赠表达深厚情意。

对楼上的翻译补充几点： 静的意思就是美丽，跟现在所谓的安静没关系。姝，娈也都是美丽的意思 彤管，管，是毛笔，彤，红色，彤管也朱漆的笔的意思。