请帮忙翻译宋书。羊欣传中的两句古文

生活 时间:2026-04-02 17:41:08 阅读:1519
1:欣欲自疏,时漏密事,玄觉其此意,愈重之,以为楚台殿中郎2:欣以不堪拜伏,辞不朝觐,高祖、太祖并恨不识之

最佳回答

典雅的雨

柔弱的小鸭子

2026-04-02 17:41:08

1,羊欣不愿多接近谢玄,故意泄露一些机密。但谢玄明白他的用意,更器重他,请他任楚台殿中郎。疏,疏离。 2欣因为不能再下拜起伏,就不去朝堂觐见皇帝,高祖 与太祖都 很遗憾没有见过他。

最新回答共有3条回答

  • 自由的棉花糖
    回复
    2026-04-02 17:41:08

    1,羊欣不愿多接近谢玄,故意泄露一些机密。但谢玄明白他的用意,更器重他,请他任楚台殿中郎。疏,疏离。 2欣因为不能再下拜起伏,就不去朝堂觐见皇帝,高祖 与太祖都 很遗憾没有见过他。

  • 俊秀的鞋子
    回复
    2026-04-02 17:41:08

    (1)欣欲自疏,时漏密事,玄觉其此意,愈重之,以为楚台殿中郎。 羊欣要自己上疏,正赶上有秘事泄露,玄(人名)看出了他的想法,就更加的看重他,让他做楚台殿中郎(官名). (2)欣以不堪拜伏,辞不朝觐,高祖、太祖并恨不识之。 这句大意是说:羊欣因为不能接受入朝跪拜的礼节,所以推辞不去朝见,高祖、太祖都痛恨他...."不识之",要看上下文理解.大意就是认为他不好.

上一篇 谁能介绍一本穿越到古代类似军事的小说

下一篇 佛教是怎么让人们如此信服? (其中又有什么故事?)