求罗密欧与朱丽叶的英文版简介

Classic story of Romeo and Juliet,set in a modern-day city of Verona Beach.

The Montagues and Capulets are two feuding families,whose children meet and fall in love.

They have to hide their love from the world because they know that their parents will not allow them to be together.

There are obstacles on the way,like Juliet's cousin,Tybalt,and Romeo's friend Mercutio,and many fights.But although it is set in modern times.

it is still the same timeless story of the "star crossed lovers".

中文翻译：

经典的罗密欧与朱丽叶的故事，设置在现代城市维罗纳海滩。蒙太古和凯普莱特是两个不和的家庭，他们的孩子相遇并相爱。

他们必须向世界隐藏他们的爱，因为他们知道他们的父母不会允许他们在一起。

路上有许多障碍，比如朱丽叶的堂兄提伯尔特，罗密欧的朋友茂丘西奥，还有许多打斗。尽管故事发生在现代，但它仍然是同一个永恒的故事，讲述的是一对“命运多舛的恋人”。

扩展资料：

《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧，因其知名度而常被误称为莎士比亚的四大悲剧之一（实为《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》及《哈姆雷特》）。

该剧讲述意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱，誓言相依，但因两家世代为仇而受到阻挠。 

《罗密欧与朱丽叶》虽是一出悲剧，但两个青年男、女主人公的爱情本身却不可悲。

他们不仅彼此相爱，而且大胆追求他们的爱情．不惜以命拼争。他们的爱情力量使他们敢于面对家族的仇恨，敢于向生活中的障阻挑战。

他们为了追求新的生活模式。不怕做赎罪的羔羊，因而他们的死亡虽是生命的终结，却在道德上取得了胜利。终于使两个敌对的家族言归于好。

许多学者和评论家从这个意义上称这出戏是乐观主义的悲剧，也就是人们惯说的悲喜剧。