既然有亲亲相隐，那么不以恶小而为之岂不是同此矛盾？

有学生告诉我，说《浙江学刊》上有王弘治的文章，认为“父为子隐，子为父隐”中的“隐”不是隐瞒的意思，这个“隐”原来是木字旁的那个“檃”。“檃”原本是一种可以使曲木变直的工具，作为动词，则有纠正的意思。……把“父子互隐（隐瞒）”读为“父子互檃（矫正）”，显然更合乎孔子的思想。 廖名春，不要再误读《论语》了，《中华读书报》（2012年11月28日10版）