为什么叫天是红河岸

我想应该是那边的天就在红河岸边

红河是赫梯的母亲河类似物……但是我也不知道跟天有什么关系……而且貌似也没怎么提到红河……也不知道这个名字是怎么翻译过来的==b不过觉得这个译法最有韵味=w=

也有的翻译成“红河魅影”。这个应该是中国国内的译法吧。 夕梨决定留下来的时候，不是说以后红河就是她生活的地方，凯鲁就是她的全部。我想这里的天应该是一种象征吧，象征着未来的生活和凯鲁，而他们又都在红河岸边。