故国不堪回首月明中什么意思

月光下，回想起自己已经失去的国家，悲不自胜。

此词出自：南唐李煜的《虞美人》

翻译为：对着那一片沉浸在银光中的大地，多少故国之思，凄楚之情，涌上了心头，

              不忍回首，也不堪回首。

原文：

其一

春花秋月何时了，往事知多少！小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

其二

风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。

笙歌未散尊罍在，池面冰初解。烛明香暗画楼深，面鬓清霜残雪思难任。

作者背景：李煜，初名从嘉，字重光，号钟隐，徐州人。南唐最后一位君主，世称李后主。与其父李璟并称‘‘南唐二主’’，俱为五代著名词人。

此句出自李煜的词《虞美人》。写作此词时，李煜已由昔日的南唐后主沦为阶下囚。在明月之夜，想到自己堂堂一国之君，竟然落到阶下囚的境地，真是往事不堪回首啊！