“又有忧彼之所忧者”中“之”的意思

又有一个为他的忧愁而担心的人。 之：的

“又有忧彼之所忧者”中“之”是“的”的意思。 这一句意思是又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁。 出自战国时期列子的《杞人忧天》，选自《列子·天瑞篇》，是一则寓言。 文章通过杞人忧天的故事，嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁，既自扰又扰人的庸人，告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心。 这则寓言说得是杞国有个人总是担心天塌地陷了怎么办，因此整天睡不好觉，吃不下饭。有人很担心他这么忧愁下去，便前去劝他，说天是气体组成的，不会塌下来。杞人又问：“如果天是气体，那日月星辰不是要掉下来了么？” 那人回答说：“日月星辰只是有光的气，掉下来也不会伤人。”杞人又问：“那地陷了怎么办？”那人说：“大地则是由土壤添塞，充满各处，是不会陷下去的。”杞人听了松了一口气，非常高兴。

轻喷。大胆认为——之 助词，放在主谓之间 起到取消句子独立性 的作用。“之”字的出现使“彼之所忧”更成为一个整体性的词，并可以降格为忧字的宾语，使文言层次更分明，结构更清晰。再配合外部“有……者”的固定句式。怎么说呢 古文还是有这种精致感才让人觉得有意思的吧。

解释成“结构助词，相当于‘的’”的话，总让人觉得特别累赘，担心他的所忧，完全可以以“忧彼所忧”来简化。不清楚是不是古文语用习惯中有这样的例句，两相比较取上述前者判断。

且 急人之所急 这个之字 也让这五个字呈现出特别干净清晰的层次感“急 人之所急” 取独的用法还是蛮精妙的。

再言 轻喷。

应该是助词，不译。信我上面的是错的，我们刚讲过。