求金融英语翻译

它们都是投资合同的例子，都是在抵押品的定义内特意被包含的工具。法庭把投资合同广义地界定为“一种在共同企业里期望通过其他人的努力来获取利润的的金钱投资"。事实上，证书的不存在，或者被出售的东西被标识为有形资产，都是无关重要的。 在金融领域，common enterprise的翻译是“共同企业”（不叫其他，也不叫合资或合作企业）。