The patient is being treated at a -----(私人的）clinic near his

personal的意思是更偏向‘个人的’比如个人观点~联系一下personality 个性这个词的语境。private 意思偏向私人的,private clinic 私人医院,而并不能说是personal clinic个人医院吧。