翻译：每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘，相和悲鸣。

每当他在山野林间弹琴时，一遍又一遍，连飞鸟和凶猛的鹘都为之悲鸣。

该句出自清代徐珂的《乔山人善琴》，采用了侧面烘托的表现手法，表现出乔山人技艺之高超，连鸟禽都为之悲伤，表达了对民间艺术的赞叹。