金庸原著的笑傲江湖中东方不败是男是女？她与令狐冲有什么关系？新拍的笑傲江湖与旧版的有什么区别？

原来是男，但他在位期间习《葵花宝典》，不惜挥刀自宫成就一身绝世武功，自此阴阳颠倒，变得不男不女

原本的东方不败是男的，和令狐冲没啥关系就是一武林大魔头。不过香港电影中的东方不败有林青霞扮演，和令狐冲有了交集。

原著里东方不败是男的，因为练葵花宝典需要自宫净身，所以变成了个不男不女的人，宠幸男宠杨莲亭。与令狐冲倒没什么大关系，就是后来他被令狐冲和任我行等人围攻，本来不落下风的，因为抢救杨莲亭（他被任盈盈折磨），后猝不及防被杀。 新版笑傲江湖有些情节挺像林青霞版的《笑傲江湖之东方不败》，个人还是挺喜欢林青霞版的东方不败 至于和老版的区别就太大了，你就把新版的当做同人来看吧，改动很大了

老版版的东方不败不男不女是个人妖，新版的东方不败是女的，她以前为进日月神教伴的男装。