“你会不会讲上海话”用上海话怎么说

侬会的港上海闲话伐 发音； 侬伟的港桑嗨哎无伐。

有些字根本就打不出来 只可以说 不可以写的那种

我经常去上海

[方] 侬上海言话讲得来伐？

读音：你[nhij]会[kue]不[feq]会[kue]讲[cian]上[zaon]海[he]话[rau]

例如：上海话谢谢你是“谢谢侬”。

吴语原来是可以用汉字写出来的，在清末民初，上海有过吴语出版物。“谢谢你”，写出来是“谢谢唔”或者“谢谢侬”，读音是[ziazia'nnlak]。唔[nn]是古语“尔”的变体，“拉”是入声字，是吴语人称代词的复数结尾，相当于“们”。现在的“小上海”已经“尖团不分”，“谢”字读成了[xia]。

上海市区话，也就是被广泛使用和认同的上海主流通用方言。松江本地话是上海话的基础。上海话是上海开埠以后吴语区各地移民口音在松江话基础上自然融合而成的新型城市吴语，成为吴语区的代表和共通语言。

语音受移民中占优势的宁波和苏州两地影响巨大。吴语上海话是上海文化及气质的载体，是海派文化的重要根基。上海话也和老洋房、弄堂、石库门、旗袍等一样，成为了上海风情的代表性符号。