火影忍者为什么被称为火影忍者

当年传入国内时候这么翻译了就流传了，正式名是naruto，即鸣人的日文发音

应该是以鸣人要成为火影为主线吧 这还是要问中文版翻译时作者他们了

火影忍者是具有火之意志的忍者，既为了成为火影的坚定意志还有努力拼搏，为了同伴朋友的对友情的不离不弃，还有对村子，对整个忍界的和平向往。这是我的理解。

因为猪脚想要成为火影，他的职业是个忍者

因为主角是鸣人，他是木叶的忍者，也是火之国的忍者，所以叫火影忍者