英语翻译问题（长难句）

这是最伟大的作品的不同的艺术,由于分工的场合中,社会治理有方,普遍富裕,延伸本身的最低等级的人。 延伸到最低等级本身的人

这是最伟大的作品的不同的艺术,由于分工的场合中,社会治理有方,普遍富裕,延伸本身的最低等级的人 occasions就是发生的意思 延伸本身的最低等级的人

由于劳动分工，艺术作品的形式内容得到了极大丰富（多样化），这使得在一些管理较好的社会中，艺术形式的丰富也充分体现在了社会最底层。 ocassions在这里是引起，因为他是动词，只有引起的意思吧。 主干是 it is the great multiplication...which occasions... extends itself to the lowest ranks of the people. 将自己普及到最底层人士中。

由于劳动分工细化，各种类别的艺术作品大量涌现，这正是一些秩序井然的社会中，社会财富不断惠及底层人民的原因。 multiplication增加;增殖,繁殖 occasion v.引起，是……的原因 主干：it is the great multiplication...which occasions that... which extends itself to the lowest ranks of the people是 universal opulence的定语从句，所以itself指代的是社会财富。翻译见上。 这是《国富论》the Wealth of Nations的选段，所以universal opulence应该指社会财富。universal有全体的，普遍的意思，这里不能理解为世界的。