杜牧的《泊秦淮》的意思(译文)是什么?拜托!

生活 时间:2026-08-15 15:24:53 阅读:4341
杜牧的《泊秦淮》的意思(译文)是什么?拜托!

最佳回答

追寻的小懒猪

无心的人生

2026-08-15 15:24:53

烟雾弥漫秋水,月光笼罩白沙;小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。歌女为人作乐,那知亡国之恨?她们在岸那边,还唱着后庭花。

最新回答共有4条回答

  • 谦让的导师
    回复
    2026-08-15 15:24:53

    烟雾弥漫秋水,月光笼罩白沙;小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。歌女为人作乐,那知亡国之恨?她们在岸那边,还唱着后庭花。

  • 自然的苗条
    回复
    2026-08-15 15:24:53

    泊 秦 淮 杜 牧 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 [注释] (1) 商女:歌女 (2) 后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主与其幸臣词曲。 [译文] 秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。 秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。 我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌。 歌女如春,“游客”颠狂,《后庭花》的歌声弥漫江上,可有谁想到了国破家亡?

  • 舒适的裙子
    回复
    2026-08-15 15:24:53

    烟雾弥漫秋水,月光笼罩白沙;小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。歌女为人作乐,那知亡国之恨?她们在岸那边,还唱着后庭花。

上一篇 《金枝欲孽》里的一个问题。。。

下一篇 求一首在电视剧中上海滩歌舞厅常放的歌,不是夜上海也不是上海滩。。而且这个歌还有调子一样的英文版。