英语翻译帮我翻译这句话:当他开始对你冷淡,是不是就可以离开他了?

学习 时间:2026-11-12 09:31:16 阅读:1794
英语翻译帮我翻译这句话:当他开始对你冷淡,是不是就可以离开他了?

最佳回答

优美的棒棒糖

瘦瘦的小松鼠

2026-11-12 09:31:16

If it is the right time to leave him when he begins to turn the cold shoulder to you?楼主,这是我的翻译,比较口语化,希望可以帮助你:turn the cold shoulder to sb 对某人冷淡,是固定用法。我这里使用的从句,符合外国人的用于习惯,

最新回答共有2条回答

  • 细腻的摩托
    回复
    2026-11-12 09:31:16

    If it is the right time to leave him when he begins to turn the cold shoulder to you?楼主,这是我的翻译,比较口语化,希望可以帮助你:turn the cold shoulder to sb 对某人冷淡,是固定用法。我这里使用的从句,符合外国人的用于习惯,

上一篇 如何建设统一开放 竞争有序的市场体系

下一篇 《聊斋志异》中的“聊斋”和“志异”各是什么意思?