汝从东厢伏案出,一家堂视而笑的意思,不要一大堆,翻译这一句就行了

语出 袁枚的《祭妹文》“汝从东厢扶案出 一家瞠视而笑”你从东厢扶着桌子跑出来,全家的人相视而笑。