



请问“我们结婚了”翻译成英语后是“We are married"还是“We got married” ？二者翻译起来有区

生活时间:2026-08-15 23:23:04 阅读：5916

请问“我们结婚了”翻译成英语后是“We are married"还是“We got married” ？二者翻译起来有区

最佳回答

开放的楼房

怕孤单的音响

2026-08-15 23:23:04



前者强调的是一种状态啊。后者强调的是过去结婚这个动作，后面应该再加一个过去的时间。

最新回答共有5条回答

淡然的豌豆
回复
2026-08-15 23:23:04
前者强调的是一种状态啊。后者强调的是过去结婚这个动作，后面应该再加一个过去的时间。

明亮的魔镜
回复
2026-08-15 23:23:04
we've been married. 其实前者也可以后者不行的 we got married 后面应该接上时间的。。比如 we got married last month 之类 have been 和 are 是表示状态 got 是表示动作的。

含糊的白羊
回复
2026-08-15 23:23:04
应该是后者。没有第一种说法，那是一种语法错误。

故意的金鱼
回复
2026-08-15 23:23:04
we have been married. we are married we are married we 最终，我们还是设法结婚了那么翻译成 At the end, we still managed to

热门文章

猜你喜欢