“一条鱼”用英语怎说?

生活 时间:2026-04-03 23:55:38 阅读:3656
看见有人翻译成a fish,可fish泛指种类时才是可数的fishes,而表“鱼肉”等时是不可数,那怎可以用a修饰呢?谢了。

最佳回答

纯真的乌冬面

无私的大叔

2026-04-03 23:55:38

a single fish

最新回答共有6条回答

  • 着急的星月
    回复
    2026-04-03 23:55:38

    a single fish

  • 传统的小蘑菇
    回复
    2026-04-03 23:55:38

    fish 的复数是fish 或fishes 所以a fish 是对的 two fish 和two fishes 都是对的

  • 朴素的钢笔
    回复
    2026-04-03 23:55:38

    不可以额 如果说a fish就是一种鱼 鱼肉不可数名词 不可以用a/an冠词修饰!

  • 无奈的发卡
    回复
    2026-04-03 23:55:38

    a fish因为鱼活着所以可数 鱼肉可以切所以不可数

  • 感性的盼望
    回复
    2026-04-03 23:55:38

    NONONO 鱼肉即the flesh of fish 一条鱼即a fish 没错阿! 而二楼的"鱼活着所以可数",三楼的"a fish就是一种鱼 "也有道理.

上一篇 星辰变小说后传有好多版本,以秦霜为主,什么死人界的是哪个版本?

下一篇 佛教:求念佛时如何观想?