''山中方七日,世上已千年''什么意思?

在山里待了7天 外面已经过了千年

山中方两日,人间已千年 是指人事的沧桑巨变所带给人的恍如隔世的感觉 故事说晋代王质砍柴的时候到了这山中，看到有几位童子有的在下棋，有的在唱歌，王质就到近前去听。童子把一个形状像枣核一样的东西给王质，他吞下了那东西以后，竟然不觉得饥饿了。过了一会儿，童子对他说："你为什么还不走呢？"王质这才起身，他看自己的斧子时，那木头的斧柄已经完全腐烂了。等他回到人间，与他同时代的人都已经没有了。 王质在山中逗留了片刻，人世间已经发生了巨大的变化。这故事因此常常被人们用来形容人世间的巨变。 儿童五言诗：“王子去求仙，丹成十九天。洞中方七日，世上已千年！” 《醒世恒言》卷三十八里：李道人独步云门：“一路想道：山中方七日，世上已千年。

山中（有的版本作“洞中”）中方七日（有的版本作“一日”），世上已千年。语出汉籍“烂柯山”的故事。说一个樵夫进山砍柴，见俩神仙对弈，看得忘了时间，等下完，发现自己手里的斧子把已经烂掉了。