最佳回答
我只能大概翻译一下第二段
我不是人,怎么他们就是人?人是天下最可恶的东西。老天给了人,身,想,心,眼。可是人却把它们仍在地上,用身换取金钱,用思想换取财富,用眼换取官职,用心换取利益,人是不是最可恶的,客官你心里知道。劝你用身,想,心,眼,才对得起人这个字。
我感觉我这翻译有点狗屁不通,楼主仅供参考。
最新回答共有4条回答
-
2026-04-07 21:38:26稳重的金鱼
回复我只能大概翻译一下第二段 我不是人,怎么他们就是人?人是天下最可恶的东西。老天给了人,身,想,心,眼。可是人却把它们仍在地上,用身换取金钱,用思想换取财富,用眼换取官职,用心换取利益,人是不是最可恶的,客官你心里知道。劝你用身,想,心,眼,才对得起人这个字。 我感觉我这翻译有点狗屁不通,楼主仅供参考。
-
2026-04-07 21:38:26可爱的盼望
回复仰天笑世间的是非因果之说,你们怎么知道万物从哪里开始汇集(“怎曾知万物始聚燃”这句话有点问题,应该写成“怎知万物始聚然”)。(“吾辈曾未之余世俗,怎得是非人,难染。”这句话怎么读都有点不通,我只能个人解释了)我们还未曾进入俗世,怎么就已经被议论是非了,难以不被染黑。本想身处世外,但不知该如何才好,只好委屈求全,难道这就是我想要的?不是。一人之力回天乏术,但总得为后人做点什么。想要去潇洒逍遥?那是天上神仙才能享受的,我们这种人只能想想,其实只是个傀儡罢了。怎么解开这个心结?其实大家都知道,我们都是凡人啊!(领情了!)
我不想做人。怎么做好人?人是天下最坏的,没有时间的区别。老天给了人身体、思想、良心、眼力,这四样东西,人缺一不可。可是,人却将天地之道丢弃了,用身体换钱、用思想换钱、用眼力换官位、用良心换利益。人在是非面前是最险恶的,大家都应该有自知之明。我奉劝各位要对得起我们的身体、思想、良心和眼力才不枉做人一回。(我很羞愧!)
终于解释完了,都是个人理解,话说你同学有点愤世嫉俗啊,不过这个文言文用字用词还有些问题,不过以前我读书的时候也写过,难能可贵了。如果有问题,别喷我哈!我绝对是全部手打的,冬天手很冷的!!
-
2026-04-07 21:38:26感性的小蚂蚁
回复看看韩老的书,这文言文也太那啥了,叫古人为难啊。。。。。
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
