如果我追求你，你会接受我吗？求英文

If I can pursue you would you accept it 英文翻译

这句话意译较妥： If I want to date with you, would you accept that? If I fall in love with you, would you accept my love?

这种生活英语国内的你们是无论如何也不知道怎么翻译的 给你们个地道的： Would you say yes if I ask you out? 老外用于追求谁谁谁的口语99% 是 ask sb out， 同理，和某人拍拖，99%用 go out with sb.. 楼下的翻译，真是让人大饱眼福。。连 proposal都用上了，有才啊。。

Is there any possibility that you accept my proposal? 仅供参考，恩帮助到你，呵呵！