夙兴夜寐，靡有朝矣，是何意，

“夙兴夜寐，靡有朝矣” 出自《诗经·氓》篇中，字面大致意思：早起晚睡，未尝变过。靡：无、没有；朝：调、变换（调字可释朝，反过来亦然）。深层意思：好几年如一日，非常辛苦。

夙兴夜寐，靡有朝矣的意思是起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。

出处：春秋《诗经·卫风·氓》：“三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。”

译文：婚后多年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。

扩展资料

《诗经·卫风·氓》赏析：

《诗经·卫风·氓》以一个女子之口，率真地述说了其情变经历和深切体验，是一帧情爱画卷的鲜活写照，也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。

此诗女主人公以无比沉痛的口气回忆了恋爱生活的甜蜜以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦，表达了她悔恨的心情与决绝的态度，深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上倍受压迫和摧残的情况。

在展示女主人公悲剧命运的同时，诗人以浓墨重彩，描写了深挚而复杂的感情，或喜或悲，或爱或恨，从而塑造出这是一个有血有肉、有鲜明个性的悲剧人物形象。

夙:早;兴:起来;夜:晚 寐:睡。早起晚睡。形容勤奋。 靡有朝矣: 靡:无;朝:早晨。早起晚睡，没有尽头

夙兴夜寐: 夙:早;兴:起来;夜:晚 寐:睡。早起晚睡。形容勤奋。 靡有朝矣: 靡:无;朝:早晨。 早起晚睡，没有尽头。

夙兴夜寐： 夙：早；兴：起来；夜：晚 寐：睡。早起晚睡。形容勤奋。 靡有朝矣： 靡：无；朝：早晨。 释义：在你家做了三年媳妇，事事都是我辛苦劳碌。天天早起晚睡，这样的日子看不到尽头。