帮忙翻译一下文言文!!《三国志》裴松之注里的

生活 时间:2026-05-30 16:54:47 阅读:2083
帮忙翻译一下文言文!!《三国志》裴松之注里的

最佳回答

善良的小蜜蜂

淡然的信封

2026-05-30 16:54:47

试试看,不确之处请谅解。 王沈的《魏书》说:曹家祖先出身皇族。在高阳世族时,陆终的儿子叫陆安,改陆作曹,陆姓是曹姓起源。后来周武王攻下殷商,保存曹家的后人,封曹侠在邾地。春秋时,的于结盟,等到战国时候,被楚国灭亡。曹姓子孙分流各地,有的在沛地安家。汉高祖起身时,曹参因为有功被封为平阳候,后世继承爵位,一直到曹绍,至今在容城传承家业。

最新回答共有3条回答

  • 贪玩的书本
    回复
    2026-05-30 16:54:47

    试试看,不确之处请谅解。 王沈的《魏书》说:曹家祖先出身皇族。在高阳世族时,陆终的儿子叫陆安,改陆作曹,陆姓是曹姓起源。后来周武王攻下殷商,保存曹家的后人,封曹侠在邾地。春秋时,的于结盟,等到战国时候,被楚国灭亡。曹姓子孙分流各地,有的在沛地安家。汉高祖起身时,曹参因为有功被封为平阳候,后世继承爵位,一直到曹绍,至今在容城传承家业。

  • 负责的唇膏
    回复
    2026-05-30 16:54:47

    关键点两处,一是绝而复绍,绍这里是继承之意,意思是他们曹家的爵位逐渐被取消了(世袭爵位一代比一代低,如果没有功劳就会被取消),这就是绝的意思。后来又因为有功劳又回复了爵位就是复绍的意思。第二个地方就是“适嗣”,适就是同嫡,适嗣,意思是指那个正妻所生的长子,至今适嗣国于蓉城,国这里作动词,就是嫡长子的这一支居住在容城。

上一篇 奋斗中向南真正爱的是杨小云还是瑶瑶

下一篇 啥叫折翼天使?