求周邦彦《西河 金陵怀古》的译文,只要译文,谢谢

生活 时间:2026-04-04 00:13:25 阅读:6031
求周邦彦《西河 金陵怀古》的译文,只要译文,谢谢

最佳回答

友好的黑米

外向的菠萝

2026-04-04 00:13:25

周邦彦的《西河·金陵怀古》 周邦彦的《西河.金陵怀古》是宋代咏史词中的名篇。这首词从六朝故都金陵为怀写对象,通过今日凄清景物的描摹,抒发了历史变迁、朝代兴亡的感慨,具有历史的深邃感和沧桑感。词的上片写自然之景,以“佳丽地,南朝盛事谁记?”问句总领全篇,点明吟咏对象为南朝故都金陵。按此思路,下面或应追忆往昔之繁华,而作者却笔锋一转,写金陵现在的景象。“山围”等八句,选取了山、水、树三个景物进行特写,使整个上片以自然景物的描写为主,集中表现了自然的恒常,由此暗衬历史人事的变迁。词的下片写人文之景,以苍凉的古迹,托写历史的变迁,在此基础上借景抒情,抒发兴亡之慨。“空余”三句,六朝繁华已去,只剩下以前的旧迹苍苍凉凉,半壁古营垒淹没在浓雾里。“深夜”两句,写冷月无边,亘古不变,愈显清幽。“酒旗”数句,以今昔不同景观对比,显示人事的变迁,仿佛在叙说时代的变迁,朝代的兴亡。这首词多化用古乐府《莫愁乐》和刘禹锡《石头城》、《乌衣巷》诗意,熔裁了前人的三首诗,但却不觉生硬,不见斧凿痕迹,达到了浑化无迹的高妙境界。

最新回答共有2条回答

  • 贪玩的大碗
    回复
    2026-04-04 00:13:25

    周邦彦的《西河·金陵怀古》 周邦彦的《西河.金陵怀古》是宋代咏史词中的名篇。这首词从六朝故都金陵为怀写对象,通过今日凄清景物的描摹,抒发了历史变迁、朝代兴亡的感慨,具有历史的深邃感和沧桑感。词的上片写自然之景,以“佳丽地,南朝盛事谁记?”问句总领全篇,点明吟咏对象为南朝故都金陵。按此思路,下面或应追忆往昔之繁华,而作者却笔锋一转,写金陵现在的景象。“山围”等八句,选取了山、水、树三个景物进行特写,使整个上片以自然景物的描写为主,集中表现了自然的恒常,由此暗衬历史人事的变迁。词的下片写人文之景,以苍凉的古迹,托写历史的变迁,在此基础上借景抒情,抒发兴亡之慨。“空余”三句,六朝繁华已去,只剩下以前的旧迹苍苍凉凉,半壁古营垒淹没在浓雾里。“深夜”两句,写冷月无边,亘古不变,愈显清幽。“酒旗”数句,以今昔不同景观对比,显示人事的变迁,仿佛在叙说时代的变迁,朝代的兴亡。这首词多化用古乐府《莫愁乐》和刘禹锡《石头城》、《乌衣巷》诗意,熔裁了前人的三首诗,但却不觉生硬,不见斧凿痕迹,达到了浑化无迹的高妙境界。

上一篇 什么是稀土?它有何用途?

下一篇 国外讲男同性恋的电影或者电视剧?要名字 最好是能在迅雷上找到的 pptv之类的都可以 谢谢!!!