粤语的发音有什么规则

我虽然讲粤语但，但说到这么细致的什么规则，一时也说不出个所以。 据我所知有个例子北方人是经常会犯的！在国语中“酒”和“九”字是同音；但在粤语中“酒”和“九”的发音是不同的，而粤语中的“九”跟“狗”是同音。一些对粤语一知半解的北方人，在广东找酒店时经常用生硬的粤语把“酒店”讲成“狗”店，闹出笑话！

说粤语的人，在读英语时哪些发音会读错？ ·b，d，g，英语里是声带颤动的浊音，粤语里（普通话也一样）声带不颤动 ·韵尾诸如 -p -t -k 之类，英语送气，粤语里顿挫不送气【take one-剔温】 ·-dle -tle -cle等，粤语易读成dou tou kou【model-魔道】 ·θ易读成f ·ing的读法与普通话和英语都不一样：比英语的舌位稍高一点 ·没有声母n，通读成l【那-la】 ·没翘舌音，地球人皆知 ·

学习粤语，建议你找些书看看（当然平时与粤语流利的人多听、多讲也是必要的）。王力先生的《广州话浅说》不错，用课文的形式深入浅出系统地讲授了学习粤语的方法和技巧。 （《广州话浅说》在《王力文集》第七卷）