烂嚼红茸，笑向檀郎唾什么意思

她把红茸线扯下来,含在嘴里边嚼，嚼完以后含笑吐向心上人.(指李煜)

形容热恋中的男女，此句出自南唐后主的夫人周娥皇之口，二人在情浓意切时，调情的生动场景，女子把衣服上的红茸在嘴里嚼烂，笑着吐向李煜

没一个讲对的，烂嚼红茸是嚼梹榔懂吗？

”烂嚼红茸，笑向檀郎唾“正确理解应为:嘴里嚼着香口糖(红茸），笑着向倾慕的美男子口吐香气。看到有些人解释向人吐渣子，实在看不过去。试想一想也没这么无理的女子吧？

前面几个回答简直是误人子弟啊。此处红茸通“绒”，古代女子刺绣的时候需要咬断绣线，因此嘴里常常会留下线绒，也称为“唾绒”，要经常吐到一个小盒子里，就是唾绒奁(lin 3声)。这里的意思是小周后没有把唾绒吐到奁中，而是轻轻嚼烂唾向李煜，是男女之间的一种调情。