谁能帮我翻译下面这段文字?

生活 时间:2026-04-04 00:04:26 阅读:2965
谁能帮我翻译下面这段文字?

最佳回答

糟糕的玉米

英勇的飞鸟

2026-04-04 00:04:26

对上文的大致翻译: 巧克力猴子布丁. 还记得我前几个月做的烤椰子香蕉布丁吗?我还准备了巧克力板,因为有时女孩子只吃一点巧克力(此处和菜谱内容没有太大关联..) Shelly'的巧克力猴子布丁 两个香蕉,切片 一些烤椰子巧克力芝士(以下食谱介绍) 你可以在直接它热的时候吃,也可以放进冰箱30分钟冰着吃(布丁)或者冰镇后放在什么(面包之类的)上涂抹着吃。 Shelly的烤椰子巧克力芝士 两吧勺鸟牌芝士粉 两吧勺淡可可 两杯牛奶 两吧勺无糖椰子糖浆 半杯无糖烤椰蓉 把可可和粉末与一点牛奶混合搅拌成细腻的膏状物.加热剩下的牛奶到快沸腾的程度,浇在芝士混合物上. 把刚刚的混合物倒在平底锅中,搅拌加热至粘稠, (在冒泡泡时加入椰蓉和糖浆)千万别弄糊了.你可以直接这样热着铺在切成片的面包上做成“五分钟蛋糕”(我的最爱),或者冰镇得像布丁一样。 我的话:虽然这译文与原文出入不大,但我在翻译的时候感觉有点不靠谱..而且原料也较为麻烦..不过还是值得一试。做出好吃的布丁别忘了我哦.(*^__^*)…嘻嘻

最新回答共有4条回答

  • 甜蜜的御姐
    回复
    2026-04-04 00:04:26

    对上文的大致翻译: 巧克力猴子布丁. 还记得我前几个月做的烤椰子香蕉布丁吗?我还准备了巧克力板,因为有时女孩子只吃一点巧克力(此处和菜谱内容没有太大关联..) Shelly'的巧克力猴子布丁 两个香蕉,切片 一些烤椰子巧克力芝士(以下食谱介绍) 你可以在直接它热的时候吃,也可以放进冰箱30分钟冰着吃(布丁)或者冰镇后放在什么(面包之类的)上涂抹着吃。 Shelly的烤椰子巧克力芝士 两吧勺鸟牌芝士粉 两吧勺淡可可 两杯牛奶 两吧勺无糖椰子糖浆 半杯无糖烤椰蓉 把可可和粉末与一点牛奶混合搅拌成细腻的膏状物.加热剩下的牛奶到快沸腾的程度,浇在芝士混合物上. 把刚刚的混合物倒在平底锅中,搅拌加热至粘稠, (在冒泡泡时加入椰蓉和糖浆)千万别弄糊了.你可以直接这样热着铺在切成片的面包上做成“五分钟蛋糕”(我的最爱),或者冰镇得像布丁一样。 我的话:虽然这译文与原文出入不大,但我在翻译的时候感觉有点不靠谱..而且原料也较为麻烦..不过还是值得一试。做出好吃的布丁别忘了我哦.(*^__^*)…嘻嘻

  • 发嗲的巨人
    回复
    2026-04-04 00:04:26

    这是一个“巧克力猴子布丁”的食谱.因为本人英语水平一般.虽然还能读懂但需要一点点时间...马上就好

  • 无心的冰淇淋
    回复
    2026-04-04 00:04:26

    这不是菜谱嘛,做巧克力猴子布丁。你自己用网络翻译也慢慢能看懂的。

上一篇 未棉君的仙走一步男主角到底是谁啊,是鲤鱼精还是二师兄啊!!

下一篇 你是否认可存在外星人?UFO光临过地球?