英语短文翻译

当你的父母建议你通过教育来提高收入的时候，他们只告诉你了一半事实。他们的真正意图是让你获取足够的教育来为社会提供人力资源，而并不是说你（当前的状态）对社会是一种尴尬（累赘）。 获得大学学位，如果可能的话。拥有一个学士学位，你就会有好的开始。但是你现在要减速了，如果你想继续深造研究生，确定这是一个工商管理硕士，并且要确保这是一流大学的研究生。除此以外，著名的边际报酬递减规律就要开始发挥作用了。 你知道么，举个例子说，长途货运司机比全职教授收入高？是的，1977年这些卡车司机的工资为平均24，000美元，而全职教授的工资仅有23，030美元。 博士是你能够得到的最高学位。除了少数特定领域，比如物理和化学，其他学科的学位都不能迅速转化为工业或商业目的（的“学位”），如果你在这些其他领域获得了学位，你将面临灰暗的前途。在这个国家，失业的博士或待业的博士，比世界上其他任何地方都要多。 如果你成为了英语或历史或政治或语言或最糟糕的哲学方面的博士，你就有相对于国家需求的过度教育的风险。注意，不是（相对于）你的需求（过度教育），而是相对于我们的（社会的）。 数以千计的博士在卖鞋子、开汽车、做餐馆服务员，以及月复一月的填写没完没了的求职表格。他们也有可能在高校或二类学校任职，但只能赚取比看门人更少的工资。在学历和收入的对应关系上，你只能认为其对应关系仅限于，在让你自己对社会总产品的产出有用的范围内（收入才和学历是对等的），而当（超出一定范围）别人不能从你身上获取利润（的时候),这种关系就不是对等的了。 手工翻译，仅供参考~

当你的父母劝你通过接受教育，以提高你的收入，他们告诉你只有一半的真相。他们真正的意思是希望你获得足够的教育，来适应社会的关系提供有用的资源，，以至于在你融入社会的时候不会太尴尬。 尽量获得大学学位,有了学士学位，你将有一个良好的开端。但现在你必须放慢步伐。如果你获得了硕士学位，并确保它是一个MBA学位，而且是一流大学。除此之外，收益递减（报酬递减率）著名的法律就开始生效。 你知道吗，例如，长途卡车司机，每年收入超过全职教授？是的，1977年的平均工资是这些卡车司机为 $ 24, 000正教授设法收入刚好为$23,030 博士学位是你可以获得的最高学位。除少数专业，如物理或化学可以迅速地转向工业或商业利润，如果你获得了其他领域的学位，你将面临一个暗淡的未来。在这个国家雇用超过世界任何其他地方，还有更多博士失业或就业不足。 如果你获得的博士学位在英语，历史，政治学，语言学或者最糟糕的哲学领域，你就面临高于我们国家的需求受教育水平的风险。不适合我们的需要，很抱歉，这但只是我们的要求。 数以千计的博在卖鞋，驾驶汽车，在等待等待，月复一月无休止地填写求职申请。他们也可以在一些高中或二流大学就业，但是收入却还比看门人要少。 在这个范围内，保证你对国民生产总值是有用的前提下，你可以等同教育水平与收入水平的对应关系。但是超出个范围，就没有人能从你身上获得利润了。

当你的父母劝你“接受教育”，以提高你的收入，他们告诉你只有一半的真相。他们真正的意思是只获得足够的教育，向您的社会的人力，但不能太多，以免尴尬证明了你的社会。 获得大学学位，如果可能的话。随着文学士，您将有一个良好的开端。但现在你必须放慢。如果你硕士学位去，请确保它是一个MBA学位，只能从一流大学。除此之外，收益递减（报酬递减率）著名的法律开始生效。 你知道吗，例如，长期遥远的卡车司机，每年收入超过全职教授？是的，1977年的平均工资是这些卡车司机24美元，000人，正教授设法收入刚好23元，030。 博士学位（博士）是最大程度的您可以得到。除少数专业，如物理或化学的程度时可以迅速地转向工业或商业目的字段，如果采取这种在任何其他领域的学位，你将面临一个暗淡的未来。还有更多博士拧失业或就业不足，在这个国家雇用超过世界任何其他地方。 如果您成为博士在英国，历史或政治学或语言或者，最糟糕的是，在哲学，您运行成为我们国家的需求受教育水平的风险。不适合我们的需要，请不要忘记，但我们的要求。 数以千计的博士S是卖鞋，驾驶汽车，在表上等待，无休止地填写申请后一个月一个月。他们也可以参加一些高中或第二次就业率大学已支付比什么看门的收入少。 你可以等同（同等看待）与教育水平，收入水平仅此而已。远远不够，就是让你有用的国民生产总值，但至今没有任何人都可以打开一个关于你的利润了。 分一定要给我呀楼主。

2楼的不错~！