“意识不仅反映世界，而且创造世界”，这句话对不对？或者应该说成意识能改造世界？

完全正确，这也就是通常所说的“主观能动性”了啊！

人的本质表现为思考的能力和劳动的能力—— 如果思想指导行动的观点是正确的，那么人的所有实践活动都是思想的外在表现，那么“意识不仅反映世界，而且创造世界”就是正确的，而且谈到了人的本质高度。

嗯～是主观能动性，但是意识不能改变世界，或者说意识不能直接改变世界，所以一般不用意识改变世界这个说法。