看外国图书的中文版,译林出版社/人民文学出版社,哪个好?

生活 时间:2026-11-12 01:48:37 阅读:2835
看外国图书的中文版,译林出版社/人民文学出版社,哪个好?

最佳回答

朴实的蜜蜂

迷人的秀发

2026-11-12 01:48:37

这个要看具体是哪本书了 如果是从整体来看,人民文学的翻译质量要好于译林 不过很多外国文学是译林独家版权的,别的出版社没有 楼主可以根据想看的书目,然后到豆瓣上面看看不同版本的评论

最新回答共有2条回答

  • 如意的招牌
    回复
    2026-11-12 01:48:37

    这个要看具体是哪本书了 如果是从整体来看,人民文学的翻译质量要好于译林 不过很多外国文学是译林独家版权的,别的出版社没有 楼主可以根据想看的书目,然后到豆瓣上面看看不同版本的评论

上一篇 《辋川尚静》相关问题:

下一篇 可以请教个问题吗?为什么做戚风蛋糕蛋清不能打到干性发泡?