在文言文中“性”字有哪些解释翻译？

本性、本质的意思。

1：性格 2：理性，思想 3：根据文中所表达意思进行理解

性 xìng ①<名>人的本性；生性。《训俭示康》：“吾～不喜华靡。”②<名>事物的本质特点。《采草药》：“此物～之不同也。”③<名>性格；脾气。《陈州粜米》：“人见我～儿不好。” 【性体】本性品质。 【性行】性格行为。