当翻译古文时，其中的“朕”是译成“我”；还是不译，仍用“朕”？谢谢解答！

当然是“朕”。 什么是翻译，就是把别人看不懂的东西翻译成别人看得懂的东西。

翻译成‘我’

本来这个五所为的，但你要是做练习啊考试啊就要写"我"了，其实我想知道写成"哥"会怎么样，但没机会试了，这个任务交给你的…

前秦的"朕"可以翻译成"我"，那时候朕不是皇帝专用； 始皇以后就只有皇帝能用，不翻译也能行，但是为统一，都变成现代白话最好的了