I’m afraid not与Excuse me的用法区别

i'm afraid not:表达对前个意见认为可能不会发生,是委婉的否定。可以翻译为:恐怕不行。excuse me,本意为:原谅我,通常是不大的事情,比pardon me forgive me程度轻得多。比如你想问路,你说excuse me 是因为打扰别人,翻译作,对不起,或者请问。比较委婉。所以选i'm afraid not。且excuse me常做发语词,少见做回答的。