佛教经文为什么要用梵语念?用中文念不起作用吗?

佛经用梵文念？你是在印度听到的，还是在中国听到的？或者是在西藏听到的？ 汉传佛教的经书全都翻译成了中文。 先分清经和咒的区别，然后再到寺院里仔细听听，念经的时候是用什么念的，那时你就不会再提这个问题了。

佛教经文就是中文的 也是用中文念的 佛教的咒语才是梵文的 是不可翻译的 因为不是我们这个地球上的任何一种语言

佛经有五不翻，如咒语等，所以还是用梵语念。但大多数经文，如《金刚经》《地藏经》《心经》等等，都是翻译过来的中文啊，念中文就可以了。

为了尊重佛祖所以以佛祖的母语来诵读

佛教起源印度 当然用梵语了~~~~~~~~~ 玄奘法师也是学习了梵语后才进入印度求学的 再说了 你用中文念 他也不是那么回事啊?